o som da voz 0024 ligar para Jenny gosta do nosso bem 0038 Eu amo carro de rosas 0053 o som 0106 e a criança 0125 mas 0159 o som 0355 bang bang, eu tenho um pai, eu o matei 0400 bom garoto Jim Biddy, uma arma não estava carregada 0408 venha, vamos dar uma olhada no 0411 armadilhas 0418 Vou verificar os vinhos no cume 0419 você tomaria cuidado Jim, não se preocupe pai 0438 ei garoto, agora fique quieto e eu vou pegar 0442 você está livre 0447 Me desculpe por termos pegado você, mas você tem que 0450 montar armadilhas para comida 0456 aí agora você está livre, você é um bom menino 0502 aí é assim que vou te chamar 0511 Jim, isso é um lobo, não se mova bem 0515 Eu o tenho à vista agora, então mova-se 0518 vá embora lentamente, não é? 0523 isso é um filho lobo 0529 ele era uma armadilha e eu o libertei, pai, não você 0533 o fez fugir, era um lobo não só 0537 não filho, por que ele não te contou 0539 pequenas peças que você deveria conhecer melhor 0542 do que abordar um animal assim 0545 você mesmo Jim, este país é difícil, é 0548 perigoso 0549 vamos lá, vamos para casa 0605 ei, você voltou 0616 Eu perdi você para sempre 0619 você trouxe isso para mim, obrigado 0750 aquele maldito animal de novo eu te disse que ele era 0752 perigoso, mas ele me salvou da parede 0755 disse e nos trouxe um pouco de comida, ele não é um 0757 lobo ele é uma mesa lembra que eu libertei 0800 ele da armadilha parece muito ruim 0805 ok e deixando sofrer, não, não, por favor 0810 triste 0810 não atire, você vai ficar bem de novo, você vai 0815 faça isso, não vai 0819 podemos tentar 0824 o que ele está fazendo correndo por aqui então 0827 a nova civilização é Dawson, isso é 0829 A 160 quilômetros de distância talvez ninguém o amasse 0832 talvez ele tenha fugido e enlouquecido 0836 Os índios daqui contam uma história sobre um 0839 cachorro cujo dono eles mataram, dizem 0842 lidera uma matilha de lobos que faz vingança 0845 ataques contra ele 0846 bem, ele é manso o suficiente agora e ele fez 0848 salve minha vida 0849 você não precisa ficar dizendo isso todo 0851 dois minutos ele é um ótimo cachorro e ele 0853 salvou sua vida 0854 mas ele ainda é meio selvagem, você pode ligar 0856 um de nós um dia desses se ele continuar 0902 isso vamos todos morrer de fome em um 0903 semana você entendeu sua incrível Holly 0908 gosta do discurso dele de qualquer maneira, ouça bem 0912 ele não está dizendo dentro de Jim Mary, ouça 0916 para mim por um minuto 0917 tivemos muita sorte de encontrar este antigo 0920 cabine eu percebo agora que não vamos encontrar 0924 perto de comida suficiente para durar o inverno 0928 e eu tenho que tentar chegar até Dawson 0931 dirigindo sozinho, acho que deveria conseguir 0935 ida e volta com suprimentos ou you-tube 0938 as crianças ficam sem comida, mas pai é 0940 perigoso sozinho com os índios e em 0943 esse tempo você mesmo disse isso 0944 Eu tenho que tentar, começamos agora 0951 ouça Jim, essas balas para você, você 0956 saiba como usar a arma, tudo bem, continue 0958 apenas para emergências 1000 tudo bem pai, em breve Buck estará 1002 bem, vamos cuidar de Mary, não vamos resistir 1005 esse é o nome que você escolheu para ele 1007 certeza do que é legal nacional ativado 1011 seu fanfarrão agora vai sair daqui eu 1013 quero que você vá, eu disse para sair 1020 vá em frente, voltarei o mais breve possível 1026 tudo bem, adeus pai 1030 Reisen cuide de Mary, hein, até logo, veja 1034 você em breve 1045 Ei, ei, o que você está fazendo, hein 1050 vamos lá, deixe ir, você rasga meu casaco 1054 demos entraram nesse animal coisas como 1101 ele não quer ir bem, só precisa 1103 acostume-se com a ideia 1105 ele é seu Jim, ligue para ele, venha aqui 1117 tomem cuidado, crianças, até logo, pai, tchau, pai 1157 continue andando China 1159 você tem que chegar ao rio antes 1201 esta noite percebo que aquele cachorro francamente estava com tudo 1204 eles estão desgastados 1208 eles têm que conseguir 1249 Ah 1429 de agora em diante será mais fácil se eu 1433 tenho que vagar mais por aquela neve 1434 vou cair morto 1436 os cachorros estão correndo bem e eu preciso de um 1437 descanse, ei, você está bem, eu estou bem 1454 como isso aconteceu eu te disse que era 1458 muito pesado, sim, eu sou Sam, não nos movemos 1500 daqui os lobos fazem um banquete 1503 pintar um trenó 1504 os cachorros estão correndo rápido 1521 começar cães 1527 teremos que tentar entrar em contato com Dawson em 1529 cem milhas na neve a maior parte 1533 nossos suprimentos acabaram, há dez 1535 emmawho não tem como quantos você 1539 acho que podemos sobreviver um dois 1543 sempre podemos tentar, sim, você está certo 1546 vamos 1547 Ei, olhe 1557 nós temos sorte 1707 levante as mãos eu disse mãos ao alto senhor 1711 você tem certeza que consegue manusear esse rifle 1713 Sonny, você quer que eu prove isso, não, eu 1717 em vez disso você não fez 1718 não queremos fazer mal, você coloca o 1722 fuzilar Jim, nem está carregado, por que 1725 você está bem, podemos entrar, vamos gritar 1731 aqui o que você acha Jim eles não 1735 parece que eles vão nos machucar, eles que 1736 você é e o que você quer, eu sou Hank 1740 e este é meu irmão John Mackenzie nós 1742 estavam indo até ele, Dawson procurando 1744 indo, você sabe que perdemos nosso, uh, nosso trenó 1748 ei, espero que ele tenha jantado o que ele comeu 1751 lá atrás tudo o que nos resta um pouco 1755 comida comida você parece bem para mim 1758 eles com certeza entram, vamos ver 1811 o que ele é pai agora 1813 ele foi para Dawson para conseguir suprimentos no 1815 equipe de cães, vocês já deveriam estar aí 1818 bem, o degelo da primavera começa em breve 1822 Acho que se juntarmos o nosso equipamento, 1825 poderia fazer Dawson talvez antes do seu 1827 pai recua olha estou com fome vamos 1829 veja, vamos comer, estará pronto em um minuto 1831 não se preocupe, ei, eu acho que ele é o 1838 mais faminto bem, há o suficiente para 1840 todo mundo, mesmo por dinheiro, come 1848 o que seu pai vai fazer em Dawson ele 1851 queria publicar um jornal que você vê que era um 1853 impressor durante anos, seu associado Dan 1855 Wilson seguiu em frente com a imprensa que 1858 deveriam se juntar a ele antes do inverno 1901 bem, o homem não deixaria seus filhos fora 1904 aqui, a menos que ele tivesse um bom motivo 1906 nós temos dinheiro, ele cuida bem de nós 1908 e em breve se juntará ao papai e ao Dawson Buck 1913 agora chega, saia daqui 1915 venha 1932 bom ter um pouco, hein, com certeza é 1952 porra, saia daqui, saia do que há 1956 acontecendo, sim, seja um bom garoto, fique de fora 1957 desculpe, eu não acho que você se foi 2056 se você encontrou o cachorro como você disse, é 2059 natural para ele enlouquecer novamente mais cedo 2102 ou mais tarde 2206 o que diabos era para nos mostrar algo que nós 2213 é melhor acompanhar 2225 você sabe lá 2246 que ele descanse em paz, John, olhe 2256 não muito longe 2259 os mesmos que matam o pai na hora 2303 sair no passado bem, onde fazer 2307 a cidade de Dawson logo atrás daquelas mães 2311 Jim, mas os índios entre nós e 2313 Dawson irá circular em volta dele, sacudi-lo 2316 Quanto mais cedo começarmos, melhor eu vou 2319 vá e arrume nossas coisas, então vamos lá 2321 Jim, você pode me ajudar, não será fácil 2324 com isso essas duas crianças vão conseguir 2328 meio estranho 2330 os índios por aqui costumavam ser 2331 bastante pacífico em muitos assassinatos de 2336 Índios por ouro, mas nossos índios mataram 2340 também 2412 a cabana está pegando fogo e você é apenas um 2415 a alguns quilômetros de distância é melhor não parar por aqui 2419 tanto espaço entre eles e nós quanto 2420 possível vamos lá, devemos continuar 2434 nós temos você, veja Buck, ele está nos amarrando 2440 eles estão bem perto, vamos descansar 2445 certo 2445 os índios vão correr como cervos nisso 2450 ei, os cachorros cheiram alguma coisa, olha, eu tenho 2453 tenho um plano 2454 vocês, crianças, vão com dinheiro em direção ao rio 2457 e tentaremos liderá-los no 2500 direção oposta, ok Jim, você pode fazer 2503 isso 2523 bem, o que você acha, Hank, funcionou 2525 sim e eles estão muito próximos agora 2527 espero que Jim e Mary estejam bem, eu também 2531 Tenho certeza que eles não seguiram o 2532 faixas infantis 2536 vá, vamos 2545 eles estão alcançando você tem um plano 2549 temos que encontrar cobertura 2608 o que é o resto, estou morto, não continue 2611 Eu não posso mais, tudo bem, mas vamos em frente 2633 fique aqui 2646 tudo bem, seus Red Devils, não estou armado 2709 vamos lá, o que você está com medo 2732 nós vamos depois que eu o deixei ir, deixe-o ir 2736 eles não vão mais nos incomodar 2747 o que é isso 2757 não atire em Jim, isso acontece 2814 oi John, tudo bem, vamos indo 2820 será mais fácil 2823 tenho tudo, sim, entendi, me dê o seu 2826 mão 2827 ei bot, volte 2909 Olá, oi, para onde você vai, porra 2912 você para que viemos das montanhas 2914 bem, você tem sorte 2916 poucos conseguem sair no inverno 2917 tenho algo quente para beber 2919 claro, ei, ouçam, como é que vocês não fizeram isso 2922 espere até a primavera, oh, tivemos alguns problemas 2924 com os índios e essas crianças aqui 2926 perderam o pai, inferno, meu tempo, as mulheres não 2931 andar pela floresta, é 2934 sortudo velho mercador tem que ir para Dawson 2940 bem, se você quiser andar, eu sou crível 2944 vamos nessa coisa, sim, mas apenas o 2950 garota, vocês vão caminhar até lá 2952 quatro inteiros, todo mundo, você não aguentaria 2954 Jim não é muito grande, senhor, sim e 2956 é tudo você, querido 3106 ei garoto, faça uso, encontre um pouco de madeira 3109 acenda um fogo, tudo bem, ah, e meu tempo 3113 garotos não precisavam fazer algo tão estúpido 3115 coisas 3126 Eu ouço barrigas roncando em alguém 3136 bem, de acordo com o tempo dos baldes, Dee 3227 Me desculpe, eu tive que lavá-lo ou nunca 3230 melhorar 3233 me dê algo então vamos mandar de volta 3242 procurar por Hank e John, sim 3257 vá, mas vá 3346 coloque sua salvação você viu 3351 qualquer coisa entre duas crianças por aqui, uma garota 3353 e um menino com um cachorro 3355 seus nomes são Mary e Jim Chambers 3357 Me desculpe, amigos são os primeiros 3359 mais estranho que vi desde o inverno, exceto 3401 pois Bates nasceu 3402 ele trouxe uma carga de veneno. Obrigado 3413 Ei 3420 ei John, por que não perguntamos lá, sim 3424 isso é uma desculpa tão boa quanto qualquer outra 3444 com certeza é bom ver alguns rostos novos 3445 por aqui de onde você é, oh 3449 esse é um país muito grande lá fora 3451 sim, mas quando você tem um bando de índios 3453 na sua cola você não percebe muito onde 3454 você é a senhorita Kendall Sonya Kendall 3458 ouça se isso é verdade sobre os índios 3500 é melhor você dizer ao Bates que ele gosta de saber 3502 sobre essas coisas avisar os clientes 3504 e seu negócio cai 3513 oito sempre iscas e é curioso ver 3518 como ele é 3544 quem é o cara, todo mundo em Dawson City 3549 sabe quem ele é 3550 nós não Sr. William Bates, o mais rico 3555 homem no território tudo ao redor 3558 aqui pertence a ele, ele sempre nos pega 3603 não parece que ele está cavando muito 3606 ouro 3606 na verdade, não parece que ele faz muito 3607 de qualquer coisa ele nunca sai disso 3612 mesa há quanto tempo esse jogo está acontecendo 3619 durante todo o inverno, quais são os mesmos jogadores, oh não 3627 toda vez que um desses escavadores consegue 3629 limpo, há outro esperando 3630 para tomar o lugar dele 3632 de qualquer maneira, Bates quer ver você, aliás 3636 quais são seus nomes 3637 Eu sou John McKenzie, este é meu irmão 3639 Hank 3644 ok, vamos ver se o Sr. Bates 3647 quer que isso seja suficiente para mim no outro 3655 área aqui estão os homens de quem lhe falei 3659 eles hmm 3704 aqui estava um pai que os índios nos contam 3708 isso 3708 bem, eu acho que eles vão ficar quietos por um 3710 enquanto lhe demos uma boa lição, faça isso 3714 Benson, eles são verdadeiros heróis, eles 3716 salvou todos nós 3723 bem, de qualquer maneira, preciso de homens como você, você é 3726 não em Dawson - ding, vou levá-lo em um 3728 cem dólares por mês todas as despesas 3730 pago 3730 uísque grátis nunca fomos de homem 3733 mercenários 3736 desejo, mas as coisas custam muito em Dawson 3739 Cidade especialmente do que essa, minha querida, você 3744 sobreviver 3748 Eu não jogo apenas algumas mãos, tudo bem 3758 certo, vou dar uma olhada para ver se encontro 3801 Jimmy Mary viu 3806 ei senhor, observe 3809 Acho que Sonya gostou bastante de 3812 você é muito incomum para tudo 3825 dinheiro com limites inteiros para os Rays, está tudo bem 3829 comigo 3849 tudo que eu tenho 3857 há medos 3908 bem, agora estou acabado, certamente, Sr. 3911 Mackenzie, um verdadeiro esportista, nunca desiste 3913 quando ele está perdendo Oh, não tenho mais dinheiro 3916 mesmo você não tem mais dinheiro, todo ouro você 3921 assine um acordo de que você trabalha para mim 3922 você e seu irmão e saiba que eu 3925 não vai fazer Bates e mesmo se fosse 3927 possível, eu nunca apostaria por John por que 3930 não, eu deveria ter uma chance mais honesta 3933 de ganhar, oh, você está insinuando que sou menos 3937 do que honesto 3938 você tem muita sorte de estar 100 por cento 3941 honesto Sr. isso é a coisa mais azarada 3946 você alguma vez 4058 foi uma luta justa, como conseguir um 4101 luta justa 4104 ele nem estava armado, isso é assassinato 4112 quem fez isso, boomers, vocês têm aqueles fortes 4118 palavras para um estranho eu quero saber quem 4122 fiz isso 4131 Eu vi você pagar por isso 4139 até você baixo 4143 vocês são assassinos contratados 4147 e honestamente Deus 4158 Eu os parei, oh meu Deus 4212 alguém mais quer questionar minha honestidade 4233 você sabe quem fez isso, parece amigo 4237 a primeira regra em Dawson é se você quiser 4239 viva cuidando da sua vida 4242 uma das regras de Bates, sim, e eu não faria isso 4248 se preocupe muito em pegar isso 4250 assassino com aquele cachorro selvagem no rabo 4253 você nunca vai escapar desse jeito Charlie 4258 aquela camisa era preta, ele era fanfarrão 4308 pobre, mas eles quase o mataram, você 4312 é melhor acabar com o ódio saudável para nós ao redor 4314 aqui espere, Buck, tenho que pegá-lo 4323 algum lugar onde seja seguro 4324 é melhor você vir para minha casa, será 4328 seguro aí, ok Charlie 4333 deixe-me dar alguns conselhos, deixe como 4336 o mais rápido possível 4338 não antes de eu descobrir quem matou meu irmão 4340 e seus dois filhos perdidos por aqui 4342 em algum lugar 4343 Eu tenho que encontrar aquelas outras duas crianças, sim 4346 Mike pertence às crianças, minha casa é 4348 aí sinta-se em casa 4351 não é o Ritz, mas serve 4355 e você, eu tenho que voltar para o 4359 saloon uma corrida perco meu emprego 4408 Trarei suas coisas mais tarde, tudo bem 4411 obrigado Charlie 4452 Sr. Bates quer falar comigo 4456 agora ele está esperando por você lá em cima 4503 ele pode esperar 4507 ouça aqui senhor, eu sei o caminho 4513 perdido com você 4541 Eu te desafio a cuidar de todos os 4555 alfândega entende, acho que conheço meu trabalho 4558 melhor do que você, querido, oh, ei, eu ouvi 4611 você estava cuidando daquele cachorro às 4613 A casa de Johnny, aposto, mas assim que 4617 como ele é melhor, pertencerá a mim, Buck 4622 não está à venda e não aposto que seja 4627 que pena, isso é muito ruim 4630 você sabe que você e eu deveríamos estar trabalhando 4632 juntos não, por que não fazemos um acordo 4635 você está esquecendo que meu irmão foi morto 4637 aqui mesmo seu salão 4641 bem, isso foi um acidente infeliz 4644 Jake, estava bêbado, não, pensei que fosse um 4648 luta justa, mas então eu verifiquei e 4651 bem, de qualquer maneira, ele deixou Dawson e uh-oh 4656 mais cedo ou mais tarde vamos alcançá-lo, eu 4659 acho que você está escondendo ele em algum lugar, mas 4703 não se preocupe 4704 Buck, vamos encontrá-lo, sim, bem, vamos conversar 4707 sobre isso de novo McKenzie, mas ainda vou 4711 aposto que aquele cachorro vai pertencer a 4713 eu e você também vai gostar de todo o resto 4715 em Dawson e de agora em diante você não pode comprar 4718 uma coisa, você atendeu aos meus termos agora, isso é 4724 o tipo de aposta que gosto de iscas, mas se você 4728 perder você perde a cidade 4748 você não deveria estar lá dentro cantando 4750 bem, eu deveria ser um cantor 4753 Eu acho que você é ótimo 4758 obrigado senhor, irei com você, estou 4802 estou cansado de ficar preso nisso 4804 palavra de entrada de esgoto não 4812 sonhando um pouco, acho que é isso 4816 pensando em você 4818 estava pensando em nós dois aqui em Dawson 4823 o que você está fazendo neste lugar 4825 Estou dizendo lá em um saloon o que é isso 4828 estranho sobre isso 4832 e aquele homem 4840 Não conheço debates só desejo isso 4843 você não precisava trabalhar 4849 gostaria de ver você 4909 Eu tenho que encontrar o cara que matou meu 4910 irmão 4913 essa é a primeira coisa 4916 então há Jim, boas crianças podem ajudar 4926 e Hank agora eu gostaria de ajudá-los 4929 não poderia simplesmente fugir 4933 e deixá-los assim que eles precisam 4935 alguém 4937 talvez quando 4940 quando eles se acomodarem 4952 o mesmo para você Jim e obrigado por 4955 tudo 4956 tchau crianças, tchau, bem, crianças, obrigado por aceitarem 5001 cuidar de Bart assim Dawson disse que ele é 5004 apenas algumas horas daqui 5007 perto da curva do rio, mas 5009 você sabe que não é um lugar agradável para 5011 crianças como você, eu terminarei 5014 Novembro, bem, isso é diferente 5016 ainda assim, espero que você esteja falido, então eu gostaria 5018 para lhe dar não, nenhum dinheiro, Sr. pinos não 5020 seja bobo, você vai precisar de algum dinheiro para 5022 viva e coma fique quieto você encontra o seu 5025 amigos é verdade 5046 desculpe-me, você quer dizer o homem que costumava 5049 corra sim 5051 ele entrou em um jogo de cartas com o Sr. Bates 5052 e perdido voltou para os campos minados 5055 não o vejo desde que vocês amigos de 5057 Sr. Wilson, ele trabalhou para meu pai, pai 5059 foi morto pelos índios, então você vê que nós 5102 veio para Dawson para tentar administrar o 5103 negócio com vocês dois sozinhos, sim, talvez eu possa 5106 ser de alguma ajuda para você, permita-me 5109 me apresentar 5110 Tom jera ao seu serviço sou advogado 5114 da Inglaterra veio para Dawson para começar um 5116 negócio, mas não há lei aqui, não 5119 justiça, sem júri, há um juiz, sr. 5123 Bates, no entanto, sou um homem de letras e 5127 Eu sei algo sobre literatura 5128 prosa, então talvez eu possa ajudá-lo a correr 5131 o jornal onde encontro o sr. Bates 5133 você o encontrará lá 24 horas por dia 5136 dia obrigado senhorita John 5144 com licença, ei, escute, garoto, você se foi 5151 estéril ah Sr. bass não gosta de crianças 5156 aqui especialmente com armas então vá embora, hein 5200 ei, abaixe isso, isso pode ser perigoso 5205 só se alguém tentar tirar isso 5207 de mim Jim diga ao sr. Bates gostaria de 5210 veja-o, por favor, sou casado e 5212 este é meu irmão Jim, o que posso fazer por 5218 vocês, meus homens, não é de admirar que a arma esteja 5221 permissão para entrar no meu escritório, não dê 5223 de volta para mim Oh, qual é a sua idade ainda 5225 brincando com garotas descarregadas tentando 5227 aperte o chão garoto ei quando é esposa 5229 chega Jim Sr. Bates 5231 você não está nem um pouco interessado 5244 livrar-se do Sr. Wilson, mas ele não era o dono do 5247 jornal que meu pai fez, ele está morto agora 5250 e eu vim aqui para dirigir o jornal 5252 de acordo com seus desejos, metade daquela imprensa 5255 pertence a mim primeiro que ouvi falar disso 5259 você tem alguma prova de que tenho documentos para 5303 provar minha história 5307 Eu trabalhava com meu pai, eu sei como 5310 para definir o tipo e agora pelo menos eu tenho 5312 alguém para me ajudar Sr. Jared é 5316 interessante certo interessante bem 5324 oh, eu posso fazer um acordo, eu estava errado 5331 para uma espécie de parceria, mas tenho que 5333 deixe uma coisa clara desde o início 5334 começar 5335 em Dawson City eu decido o que renova 5342 Dawson City pepita todas as novidades, obrigado 5345 você senhor 5350 favorito Sr. Bates basta instalar o CR 5358 esta noite comitê eleito para limpar 5411 Jogos de azar em Dawson City em primeiro lugar na lista 5414 debates não gosta de interferência nossa 5417 amigos que preciso de uma ajudinha, oh 5420 aquelas duas crianças ou John, todos os três 5428 sim, entre 5439 copo de leite Oh senhorita Chambers 5442 não, obrigado, bem, eu disse a você, senhorita 5449 câmaras quando eu deixei você abrir seu 5450 jornal do pai nesta cidade eu faço o 5452 notícias agora o que a história está fazendo no 5454 noggin, oh, é apenas parte das notícias 5456 que você faz o Sr. Bates, os mineiros 5458 gostaria de ver algumas mudanças aqui em Dawson 5459 City e depois para abrir jogos de azar eu sou um 5504 repórter agora e isso é notícia, então nós 5507 publiquei do jeito que estamos indo, hein, pessoal 5526 a maior aposta destes homens e mulheres 5528 suas vidas quando vieram para o Yukon 5530 Austin passamos todo o último inverno em 5533 a estrada pede dinheiro emprestado ou roubado 5535 para chegar lá me deram cara de frio 5538 a verdade é que procurar ouro é um 5541 jogar estes são jogadores inveterados 5544 eles vão jogar enquanto viverem, por que 5547 você acha que estou aqui os únicos limites 5548 entre eu e eles eu sempre ganho, você 5554 entenda senhorita câmaras 5556 Dawson City permanecerá como está e 5559 certifique-se de não esquecer que eu sou 5601 fechando então agora fiquem juntos bem 5603 boa noite, senhorita, espere 5612 Sr. Gerard, por que você não vai para casa e 5616 Eu não acho que aqui está o garoto que eu não 5618 preciso de ajuda, obrigado especialmente de você 5620 Barry, você está fazendo aqui 5622 sua nem senhorita câmaras que costumavam correr 5624 a grande história do Nugget no jornal 5627 hoje Maria Sr. Bates ficou emocionado quando 5630 ela Sr. Bates John, ei Maria 5637 tudo bem e você está bem, sim, é Mary onde 5643 você esteve todo esse tempo que ficamos 5645 com os Lenhadores e depois com o adaptador, sim 5648 claro, estou feliz por ter encontrado você, o que você é 5651 fazendo com Bates, somos uma espécie de parceiros 5653 um jornal chamado Nugget 5655 mas ele fechou por que imprimimos 5658 algo que ele não queria imprimir agora 5701 Eu não tenho emprego, você é um jogador 5707 Ronnie eu vou te ajudar 5708 o que isso significa 5713 minha parte do Nuggets contra aquele cachorro 5716 Eu não jogo cartas, não disse nada 5720 sobre jogos de azar 5721 Admiro a coragem, mas acima de tudo 5727 admiro a inteligência, aposto que sim 5744 Aposto que ele não vai pular disso 5746 varanda até aqui 5747 não, ele poderia se machucar um pouco 5751 a aposta, mas uh, eu não acho que seja um 5753 pule, ele é muito inteligente, você poderia 5758 ensine a lição do bebê, Charlie 5803 sim, muito entusiasmo com isso 5809 Ei 5923 vamos pular 5925 pula garoto, é isso, vamos lá 5940 porra, vamos garoto, pule 5947 Jim faz isso no papel 5951 ei, talvez eles possam fazer isso 6045 bom cachorro 6049 e eu quero que isso seja feito hoje à noite, ouvimos 6055 sobre oi, me desculpe o que vou fazer agora 6101 acertar com Bates de alguma forma, ele precisa 6105 sobreviver até descobrir como vencer 6107 ele em seu próprio jogo 6108 não se preocupe senhorita Mary, estarei ajudando 6111 ele, ei, tenho uma boa ideia, por que não 6113 mostramos a John a impressora 6157 a imprensa ainda funciona bem, isso é 6200 bom 6201 e aqui está algum tipo, use aqueles novamente dois 6204 os dias serão organizados novamente 6209 qualquer notícia de Buck, não, nós procuramos no 6212 cidade inteira, nenhum sinal disso, mas Charlie tem 6215 uma ideia, sim, esses dois assassinos de bases 6220 desapareceu também, você acha que Bates fez isso 6223 hein 6224 quem mais você tenta destruir o papel 6227 porque você pisou no pé dele, aposto 6231 ele tem o que temos para encontrá-lo, senhorita 6236 Sonya eu estive procurando em todos os lugares 6238 você 6239 poderemos colocar o jornal 6241 de pé, senhorita Sonya, oh, ótimas notícias 6245 Jim e onde vocês dois estão indo com tudo 6249 este equipamento bem Charlie diz que 6252 conhece um lugar, um riacho nas montanhas 6254 com muito ouro, sim, isso mesmo 6256 o velho índio me contou sobre isso no inverno passado 6259 mas até agora não consegui encontrar um parceiro 6301 disposto a tentar comigo, mas isso é 6303 perigoso 6304 e além disso vai nevar em breve eu 6307 tenho que ir Sonya 6312 Estou um pouco preocupado em ir embora 6314 as crianças você não precisa se preocupar 6318 sobre isso 6319 eles podem ficar comigo, não podemos ficar comigo 6321 você, devemos cuidar deste lugar se 6324 deixe-o vazio a qualquer momento então 6326 Bates vai apenas tentar queimá-lo 6327 de novo 6329 não, Jim e eu dormiremos aqui, acho que 6333 Bates cometeu um grande erro ao se envolver com 6335 vocês dois, crianças, ele teria feito melhor 6337 agite um ninho de cascavéis, olá 6355 Te vejo na primavera, você sabe disso 6412 mate-nos se eles ficarem soltos por quanto tempo 6415 temos que ficar aqui Joe Bates nos dá 6418 a palavra estou sozinho não me dê ordens 6428 Eu tenho contas a acertar com esse animal 6431 você vê que ele vai pagar por fazer 6434 que termine com você sim, eu voltarei 6447 mais tarde 6656 tudo bem, neste minuto eu vim direto 6659 aqui, como está seu amigo Oh John, ele está 6704 ainda lá fora 6704 Washington panin eu disse a ele que é hora 6708 voltar ao pó, mas ele é como uma mula 6712 ele colocou na cabeça para se tornar 6714 mais rico que Bates para que ele possa jogá-lo 6717 fora da cidade 6718 e ele não voltará antes que você possa 6722 aposte nisso 6722 como foi lá fora, tudo bem 6725 certo, é melhor do que pensávamos 6729 na verdade, eu trouxe isso de John, ele disse para 6735 dizer que há muito mais onde isso 6737 veio de 6737 a propósito, você está nas crianças 6741 como estão aquelas duas crianças, não, tudo bem 6744 muito bom, parece que vamos 6746 teremos nosso próprio jornal em breve, todos em 6748 cidade ajudou eles e aqueles dois 6750 assassinos você vê que eles estão de volta e isso 6754 significa que Bates tem algo 6755 cozinhando o que aconteceu aqui não tantos 6804 gente, vocês não ouviram isso, Charlie 6806 manchete no Nugget finalmente chegou 6808 é verdade que há um comitê agora e isso 6810 significa que não há jogos de azar, você com certeza deve ser 6817 bravo por você não ter dito isso de novo, ele está 6820 lá em cima agora com alguns de seus amigos 6822 Circle City planejando algo que você deseja 6825 outro ah, não, não, não, nada Sonia eu 6828 não vou conseguir levar isso - para onde 6831 de qualquer maneira, eu pensei que ele precisava de um bom tempo 6835 durma, vejo você amanhã, tudo bem 6923 aprenda que não é fácil vencer com o seu 6925 amigos, ainda tenho alguns ases na minha 6928 manga, tudo bem, não, eu não trouxe você 6938 aqui de uma cidade circular ou de uma eleição eu 6940 acho que vocês são todos estranhos aqui, talvez 6942 Eu vou te dizer quem faz o que é isso 6945 todos um grande homem com uma arma, então seja o 6951 melhor dinamite fora de uma cela de prisão e 6953 Mac, sim, ele conhece um cofre de dentro para fora e 7000 lá fora isso é tudo muito interessante 7006 Bates, mas como você espera apenas o 7009 três era tomar aquele banco mesmo que 7011 é no dia de Natal, ah, cale a boca, gordo 7013 serão dois dos meus homens, Mike e Chuck 7015 bom homem, eu garanto por eles, mas até agora 7019 não tocamos no ponto principal 7021 esse é o cérebro deste programa que vai 7023 seja meu trabalho, senhores. Felicidades 7102 vamos colocar você dentro da mesa, mas 7109 você cai em algo que precisa de um 7114 beber 7115 Charlie, o que aconteceu, o que há de errado, eles 7118 pulou em mim você tomou o gol que John 7125 enviou como foi que bateu seus homens, querido Timmy 7134 Acabei de ouvi-los conversando no quarto dele 7138 e planejando roubar o banco Oh 7140 Dia de Natal, temos que detê-los 7143 pense em encontrar alguém feliz se 7148 aquele bando começa a atirar para sair 7150 uma dúzia será um massacre 7154 o povo do Irã se eles levassem o Deus 7158 Dawson se tornaria uma dor na cidade fantasma 7202 preciso encontrar ajuda, você não pode ir, você está ferido 7214 Eu não irei a lugar nenhum, você está louco 7217 vá e encontre John, ele saberá o que fazer 7622 não tenha medo, querido, tudo 7628 vai ficar tudo bem 7632 agora que tenho você, há um maior 7634 razão para liquidar minha conta com Bates 7637 e além do trabalho duro de Marmee eu não 7642 quero perder você agora vamos voltar para 7646 Dawson 7648 concordo senhorita Kendall 7653 tudo bem, rapazes, é isso 7655 lembre-se de quando você tiver limpado 7657 esse banco não se esqueça de visitar o pobre sr. 7700 Bates, quero que todas essas pessoas 7701 acho que sou apenas mais uma vítima de 7702 essas pessoas sim, você tem certeza que eu sou inteligente, mas sim 7706 você acha que todo mundo em Dawson é realmente 7708 tão idiota quanto aquela isca, então deixe-me me preocupar 7710 sobre isso apenas mais uma pessoa que tenho 7712 em mente e consertar sua carroça será 7714 meu trabalho está bem, você conhece o plano cinco 7718 minutos para ir 7718 é melhor você se preparar 7758 temos algo realmente sensacional 7802 este ano uma novidade absoluta para 7805 não é City e agora seu anfitrião, o sr. 7809 William Feliz Natal todos tiveram um 7816 que bom que você preparou várias guloseimas 7819 para você ou o primeiro está prestes a 7820 começar 7821 agora mesmo fogos de artifício 8040 tudo bem, levante as mãos 8159 um monte de insetos tentaram roubar o banco 8202 meu amigo tem dois deles no sarongue 8204 vamos lá 8214 funciona lá John Mackenzie, parece 8224 você chegou aqui bem a tempo de evitar o 8226 roubo certo, poderia ter nos arruinado 8228 todos esses homens terão que aprender isso 8230 eles nos roubaram e escaparam impunes 8232 Eu digo, vamos enforcá-lo agora mesmo. 8237 diminuir, mas me escute, ele planejou isso 8240 tudo foi ideia dele enquanto você 8243 estavam lá fora assistindo aos fogos de artifício 8245 homens tentaram limpar o banco de todos 8247 grama de crescimento, mas você tem estado 8248 suando para o nosso inverno, por que você não 8252 diga a eles o que seus homens estavam fazendo em 8253 o banco banco você cala a boca ou eu ou o que 8256 você vai me matar como matou Hank 8259 Mackenzie 8320 desta vez estou resolvendo bem nosso conforto 8322 Bates, você não me assusta, todo mundo sabe 8329 essa arma não está carregada, eu ainda tenho a 8331 carro vencedor 8403 adeus logo volto logo eu prometo 8408 apenas mais alguns meses pendentes 8410 aquele rio terá o suficiente para a fazenda 8416 não fique longe por muito tempo 8418 Dorsen precisa de um homem como você 8437 bem, Jim tem que dizer adeus agora 8445 ei, onde está indo Jim, deixe-o ir 8456 você tem que entender que você vê o dele 8500 a vida está lá fora com sua própria espécie, você 8504 não deve tentar mantê-lo 8508 não se preocupe Jimmy, você estará de volta um dia 8511 para ver você eu tenho que ir cuidar do 8516 meninas, hein 8517 o som da guerra é a voz de 8526 natureza 8531 e suavemente como a neve do verão girando 8538 rapidamente como rios para o mar eu amo 8547 céu congelado 8604 fazer 8711 você الفيديو التالي 1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Jogue pôquer online com dinheiro real Entre no AmericasCardroom.com hoje 2 00:01:02,120 --> 00:01:03,970 "No inverno de 1898 3 00:01:07,520 --> 00:01:08,370 ele partiu 4 00:01:08,600 --> 00:01:11,550 em direção ao inóspito e distante terras do norte do Alasca 5 00:01:11,720 --> 00:01:13,420 na esperança de encontrar ouro. 6 00:01:14,520 --> 00:01:16,470 Seu primeiro ponto de destino Foi Dawson 7 00:01:17,120 --> 00:01:19,320 surgiu uma cidade da noite até a manhã, 8 00:01:19,440 --> 00:01:20,740 na margem do rio Yukon. 9 00:01:21,800 --> 00:01:23,650 Cada viagem era uma aventura terrível. 10 00:01:24,720 --> 00:01:27,920 E muitos foram forçados para lutar contra o inverno gelado. 11 00:01:28,400 --> 00:01:30,950 os elementos hostis e uma natureza implacável 12 00:01:32,400 --> 00:01:35,390 todos os dias, todos os dias, todas as horas, uma questão de vida ou morte."